高尔夫球场
球场一览
濠庄The Bluffs的设计尽显林克斯风格高尔夫的精髓。正如所有知名的林克斯风格球场一样，The Bluffs也坐落在海岸线上，沿天然形成的沙丘线路布局。这里的风在高尔夫体验中扮演着重要的角色，风力强劲，风向一年中随季节变换。
The Bluffs的设计者格雷格·诺曼说，“在越南南部正宗林克斯球场打高尔夫，还能全年欣赏美丽的海景，这使得越南濠庄The Bluffs球场成为全球最独特的高尔夫体验之一。”
hole by hole
challenge yourself
Hole 1Hole 2Hole 3Hole 4Hole 5Hole 6Hole 7Hole 8Hole 9Hole 10Hole 11Hole 12Hole 13Hole 14Hole 15Hole 16Hole 17Hole 18
Hole 1 - Par 4
杆数指数:
男子: 18
女子: 18
Stroke Index DRY Season:
男子: 17
女子: 17
码数:
337
326
326
299
248
1号洞是一个4杆洞，和第9洞共用一条球道，和古老的圣安德鲁森老球场很相似，作为回合的开始是很好掌控的。但是开球越直，打上果岭就越直。第二杆时尽量对准坡上果岭的左侧，因为即便在这个方向失球仍有很大可能击中果岭表面。
Hole 2 – Par 3
杆数指数:
男子: 10
女子: 12
Stroke Index DRY Season:
男子: 5
女子: 7
码数:
232
175
144
144
106
The Bluffs的第一个短球洞，但也是难度系数最高的之一。它地处下坡，四周防御极佳——左侧是国家森林（越界），右侧是水区，前方和果岭后各有一个大沙坑等待失球落入。平稳自信地挥杆，打出精准的码数。打过去就是相对平坦的果岭，是对成功找到它的人的奖励。
Hole 3 – Par 4
杆数指数:
男子: 8
女子: 10
Stroke Index DRY Season:
男子: 1
女子: 1
码数:
376
352
352
351
268
不要被这个笔直的4杆洞的“盲打”开球所迷惑，那里的空间比从发球区能看到的要更大。球道的左中位置是进入的最佳角度，因为果岭右侧一直都有又大又深的沙坑保护。果岭也向陷阱一侧倾斜，因此若想尝试在这个方向切球或是推球都应轻轻来。
Hole 4 – Par 3
杆数指数:
男子: 14
女子: 14
Stroke Index DRY Season:
男子: 7
女子: 9
码数:
172
142
142
129
98
第二个3杆洞比第一个要短很多，但是左前方的陷阱非常陡峭，让人想到皇家圣乔治4号洞著名的球道沙坑，此外在右前方还有一个壶状深坑，防守严密。同时，这里地面开阔，在选择球杆时一定要充分考虑风的强度和方向。最后无论旗杆是否在果岭中间，都要对准那里击球。标准杆是非常棒的成绩。
Hole 5 – Par 5
杆数指数:
男子: 2
女子: 2
Stroke Index DRY Season:
男子: 11
女子: 11
码数:
635
558
558
528
474
连续两个5杆洞中的第一个，球道和海洋平行，只有大约5号铁的距离。唯一不好的发球是向左的，因此，向球道右侧发球，并将第二杆打向球道中路。球道很长，所以打短铁杆击球上果岭是打出小鸟球的关键。在果岭右侧的大坡上击球可将球传送到果岭上。
Hole 6 – Par 5
杆数指数:
男子: 16
女子: 16
Stroke Index DRY Season:
男子: 9
女子: 5
码数:
542
465
465
447
396
这个5杆洞为中等长度，上坡，从左到右明显倾斜。对长打手来说，两杆即可到达果岭，尽管很多好球可能会落入深谷，让种技巧显得有些难以实现。一处巨大的深坑保护着果岭的右前方一带，任何长击都可能让球滚落。
Hole 7 – Par 3
杆数指数:
男子: 4
女子: 6
Stroke Index DRY Season:
男子: 15
女子: 13
码数:
171
128
128
124
104
与前两个3杆洞相反，这个洞处于略微上坡的位置。果岭很宽，发球台上的景色很壮观。用额外一杆来弥补发球台和果岭之间的高程差，或许还需要一杆来确保你打过果岭整个右半边的大型沙坑。得到分数，胜利离开。
Hole 8 – Par 4
杆数指数:
男子: 12
女子: 8
Stroke Index DRY Season:
男子: 13
女子: 15
码数:
412
359
359
326
282
唯一拥有必须打出飞跃水域球的8号洞实际上比看上去要短。向左还是向右？……一处大型沙坑将球道一分为二，但是一记长击就能完全将这一障碍排除。击球至上坡并到达沙丘底部的碗状果岭。因此，尽管很难从远处看到推杆果岭的地面，其漏斗般的形状能让即便有些偏的击球也能获得分数。
Hole 9 – Par 4
杆数指数:
男子: 6
女子: 4
Stroke Index DRY Season:
男子: 3
女子: 3
码数:
424
390
390
367
334
像圣安德鲁斯球场的第18洞一样，因为和1号洞共用一条球道，这个发球区有很多空间。击球越长越好。第二杆是上坡，会达到一处右侧急剧倾斜的果岭。多打几杆即可解决。或者瞄准左侧，这边没有任何沙坑，是最容易上下的区域。
Hole 10 – Par 5
杆数指数:
男子: 1
女子: 1
Stroke Index DRY Season:
男子: 4
女子: 4
码数:
615
555
530
504
428
后九洞一开始就是真正的三杆5杆洞（距锦标赛发球台615码），包括第二杆盲打。沙坑陷阱在左侧，荒地从右前方一直环绕至左后方，分层果岭就坐落在陷阱和荒地之间的地带。最佳角度是从左侧击球，任何向果岭右侧的击球都应朝果岭中部击打。
Hole 11 – Par 3
杆数指数:
男子: 17
女子: 17
Stroke Index DRY Season:
男子: 14
女子: 14
码数:
157
120
120
107
85
11号洞是The Bluffs风光最美的球洞之一，周围是无边无际的蓝色海洋和壮丽的河川金光大道濠庄。不过别太让自己分神，沙坑会让你失去右侧的击球和左侧的短击。果岭比从发球区看到的要大，所以保持平静，稳定挥杆，然后再尽情欣赏周遭美景。
Hole 12 – Par 4
杆数指数:
男子: 15
女子: 15
Stroke Index DRY Season:
男子: 12
女子: 12
码数:
392
359
359
331
307
这个4杆洞地势下坡，可长打，是少打一杆的绝佳机会。然而左前方有一处大型沙坑守护着果岭，因此不能保证小鸟。如果你对自己的短打有信心，尽管击球，如果没有，那就先舒服的击球上果岭，再小幅送杆。要小心任何长击都会进入灌木丛。
Hole 13 – Par 4
杆数指数:
男子: 7
女子: 9
Stroke Index DRY Season:
男子: 18
女子: 16
码数:
386
360
320
296
267
13号洞是个4杆洞，球道上有一棵树，离果岭不远，如画的美景定会让你印象深刻。长打手禁不住会来一记长打，但要提防过于激进的路线。任何右侧击球都可能错失线路，掉下陡峭的山坡和40英尺高的沙丘。比较保险的方法是在中部左侧打长铁杆，然后再打短铁杆来到既有挑战性又有趣的果岭。
Hole 14 – Par 4
杆数指数:
男子: 9
女子: 7
Stroke Index DRY Season:
男子: 16
女子: 18
码数:
340
312
312
285
219
这个短4杆洞非常简单。球道两侧都是陡峭的沙丘，因此第一个目标非常明确：将球打上场。从球道开始，该洞向上达到圆形剧场形状的果岭，要注意果岭前中部有一处较深的沙坑保护。一道山脊将推杆果岭一分为二，令从一侧到另一侧的推杆成为一大挑战
Hole 15 – Par 3
杆数指数:
男子: 5
女子: 5
Stroke Index DRY Season:
男子: 8
女子: 8
码数:
257
190
185
185
140
即便使是最棒的高尔夫球手也会在这里面临挑战，这个3杆洞不仅是整座球场中最长的，也是上坡最高的。此外，还有一片荒地从发球区一直延伸到果岭左侧。果岭右侧是一片沙丘，这意味着唯一的接球区是近处右侧。打完后别忘了从果岭背面欣赏整个海湾地区的美景。
Hole 16 – Par 5
杆数指数:
男子: 13
女子: 11
Stroke Index DRY Season:
男子: 2
女子: 2
码数:
651
575
530
530
419
从球场最长的3杆洞来到最长的5杆洞。但别不要用害怕，这里大部分路线都是下坡，开球区也有很多空间。但是任何向左的击球都会令果岭和安全距离区域难以进入视线。果岭地域很大，既复杂又有趣。
Hole 17 – Par 4
杆数指数:
男子: 11
女子: 13
Stroke Index DRY Season:
男子: 6
女子: 10
码数:
419
367
346
317
271
最后一个下坡4杆洞是真正的得分机会。如果开球很棒得宜，那就是之差一个短铁杆之差。但别急着高兴，一处狭窄的沙坑保护着整个右侧，安全做法是向推杆果岭左侧击球，短一些也没问题，这里相对平坦，是球场里比较容易一击入洞的机会之一。
Hole 18 – Par 4
杆数指数:
男子: 3
女子: 3
Stroke Index DRY Season:
男子: 10
女子: 6
码数:
489
425
425
389
354
第18洞是名副其实的最后一洞。它不仅是球场最长的4杆洞（距离发球台489码），而且一路上坡。这也是个狗腿洞，球道会出现急转弯，漂亮有力的长打就没法派上用场。比较好的方法是向果岭右后方击球，确保将球送上推杆果岭。
Hole 1 - Par 4
×
杆数指数:
男子: 18
女子: 18
Stroke Index DRY Season:
男子: 17
女子: 17
Yardages:
337
326
326
299
248
1号洞是一个4杆洞，和第9洞共用一条球道，和古老的圣安德鲁森老球场很相似，作为回合的开始是很好掌控的。但是开球越直，打上果岭就越直。第二杆时尽量对准坡上果岭的左侧，因为即便在这个方向失球仍有很大可能击中果岭表面。
Hole 2 – Par 3
×
杆数指数:
男子: 10
女子: 12
Stroke Index DRY Season:
男子: 5
女子: 7
Yardages:
232
175
144
144
106
The Bluffs的第一个短球洞，但也是难度系数最高的之一。它地处下坡，四周防御极佳——左侧是国家森林（越界），右侧是水区，前方和果岭后各有一个大沙坑等待失球落入。平稳自信地挥杆，打出精准的码数。打过去就是相对平坦的果岭，是对成功找到它的人的奖励。
Hole 3 – Par 4
×
杆数指数:
男子: 8
女子: 10
Stroke Index DRY Season:
男子: 1
女子: 1
Yardages:
376
352
352
351
268
不要被这个笔直的4杆洞的“盲打”开球所迷惑，那里的空间比从发球区能看到的要更大。球道的左中位置是进入的最佳角度，因为果岭右侧一直都有又大又深的沙坑保护。果岭也向陷阱一侧倾斜，因此若想尝试在这个方向切球或是推球都应轻轻来。
Hole 4 – Par 3
×
杆数指数:
男子: 14
女子: 14
Stroke Index DRY Season:
男子: 7
女子: 9
Yardages:
172
142
142
129
98
第二个3杆洞比第一个要短很多，但是左前方的陷阱非常陡峭，让人想到皇家圣乔治4号洞著名的球道沙坑，此外在右前方还有一个壶状深坑，防守严密。同时，这里地面开阔，在选择球杆时一定要充分考虑风的强度和方向。最后无论旗杆是否在果岭中间，都要对准那里击球。标准杆是非常棒的成绩。
Hole 5 – Par 5
×
杆数指数:
男子: 2
女子: 2
Stroke Index DRY Season:
男子: 11
女子: 11
Yardages:
635
558
558
528
474
连续两个5杆洞中的第一个，球道和海洋平行，只有大约5号铁的距离。唯一不好的发球是向左的，因此，向球道右侧发球，并将第二杆打向球道中路。球道很长，所以打短铁杆击球上果岭是打出小鸟球的关键。在果岭右侧的大坡上击球可将球传送到果岭上。
Hole 6 – Par 5
×
杆数指数:
男子: 16
女子: 16
Stroke Index DRY Season:
男子: 9
女子: 5
Yardages:
542
465
465
447
396
这个5杆洞为中等长度，上坡，从左到右明显倾斜。对长打手来说，两杆即可到达果岭，尽管很多好球可能会落入深谷，让种技巧显得有些难以实现。一处巨大的深坑保护着果岭的右前方一带，任何长击都可能让球滚落。
Hole 7 – Par 3
×
杆数指数:
男子: 4
女子: 6
Stroke Index DRY Season:
男子: 15
女子: 13
Yardages:
171
128
128
124
104
与前两个3杆洞相反，这个洞处于略微上坡的位置。果岭很宽，发球台上的景色很壮观。用额外一杆来弥补发球台和果岭之间的高程差，或许还需要一杆来确保你打过果岭整个右半边的大型沙坑。得到分数，胜利离开。
Hole 8 – Par 4
×
杆数指数:
男子: 12
女子: 8
Stroke Index DRY Season:
男子: 13
女子: 15
Yardages:
412
359
359
326
282
唯一拥有必须打出飞跃水域球的8号洞实际上比看上去要短。向左还是向右？……一处大型沙坑将球道一分为二，但是一记长击就能完全将这一障碍排除。击球至上坡并到达沙丘底部的碗状果岭。因此，尽管很难从远处看到推杆果岭的地面，其漏斗般的形状能让即便有些偏的击球也能获得分数。
Hole 9 – Par 4
×
杆数指数:
男子: 6
女子: 4
Stroke Index DRY Season:
男子: 3
女子: 3
Yardages:
424
390
390
367
334
像圣安德鲁斯球场的第18洞一样，因为和1号洞共用一条球道，这个发球区有很多空间。击球越长越好。第二杆是上坡，会达到一处右侧急剧倾斜的果岭。多打几杆即可解决。或者瞄准左侧，这边没有任何沙坑，是最容易上下的区域。
Hole 10 – Par 5
×
杆数指数:
男子: 1
女子: 1
Stroke Index DRY Season:
男子: 4
女子: 4
Yardages:
615
555
530
504
428
后九洞一开始就是真正的三杆5杆洞（距锦标赛发球台615码），包括第二杆盲打。沙坑陷阱在左侧，荒地从右前方一直环绕至左后方，分层果岭就坐落在陷阱和荒地之间的地带。最佳角度是从左侧击球，任何向果岭右侧的击球都应朝果岭中部击打。
Hole 11 – Par 3
×
杆数指数:
男子: 17
女子: 17
Stroke Index DRY Season:
男子: 14
女子: 14
Yardages:
157
120
120
107
85
11号洞是The Bluffs风光最美的球洞之一，周围是无边无际的蓝色海洋和壮丽的河川金光大道濠庄。不过别太让自己分神，沙坑会让你失去右侧的击球和左侧的短击。果岭比从发球区看到的要大，所以保持平静，稳定挥杆，然后再尽情欣赏周遭美景。
Hole 12 – Par 4
×
杆数指数:
男子: 15
女子: 15
Stroke Index DRY Season:
男子: 12
女子: 12
Yardages:
392
359
359
331
307
这个4杆洞地势下坡，可长打，是少打一杆的绝佳机会。然而左前方有一处大型沙坑守护着果岭，因此不能保证小鸟。如果你对自己的短打有信心，尽管击球，如果没有，那就先舒服的击球上果岭，再小幅送杆。要小心任何长击都会进入灌木丛。
Hole 13 – Par 4
×
杆数指数:
男子: 7
女子: 9
Stroke Index DRY Season:
男子: 18
女子: 16
Yardages:
386
360
320
296
267
13号洞是个4杆洞，球道上有一棵树，离果岭不远，如画的美景定会让你印象深刻。长打手禁不住会来一记长打，但要提防过于激进的路线。任何右侧击球都可能错失线路，掉下陡峭的山坡和40英尺高的沙丘。比较保险的方法是在中部左侧打长铁杆，然后再打短铁杆来到既有挑战性又有趣的果岭。
Hole 14 – Par 4
×
杆数指数:
男子: 9
女子: 7
Stroke Index DRY Season:
男子: 16
女子: 18
Yardages:
340
312
312
285
219
这个短4杆洞非常简单。球道两侧都是陡峭的沙丘，因此第一个目标非常明确：将球打上场。从球道开始，该洞向上达到圆形剧场形状的果岭，要注意果岭前中部有一处较深的沙坑保护。一道山脊将推杆果岭一分为二，令从一侧到另一侧的推杆成为一大挑战
Hole 15 – Par 3
×
杆数指数:
男子: 5
女子: 5
Stroke Index DRY Season:
男子: 8
女子: 8
Yardages:
257
190
185
185
140
即便使是最棒的高尔夫球手也会在这里面临挑战，这个3杆洞不仅是整座球场中最长的，也是上坡最高的。此外，还有一片荒地从发球区一直延伸到果岭左侧。果岭右侧是一片沙丘，这意味着唯一的接球区是近处右侧。打完后别忘了从果岭背面欣赏整个海湾地区的美景。
Hole 16 – Par 5
×
杆数指数:
男子: 13
女子: 11
Stroke Index DRY Season:
男子: 2
女子: 2
Yardages:
651
575
530
530
419
从球场最长的3杆洞来到最长的5杆洞。但别不要用害怕，这里大部分路线都是下坡，开球区也有很多空间。但是任何向左的击球都会令果岭和安全距离区域难以进入视线。果岭地域很大，既复杂又有趣。
Hole 17 – Par 4
×
杆数指数:
男子: 11
女子: 13
Stroke Index DRY Season:
男子: 6
女子: 10
Yardages:
419
367
346
317
271
最后一个下坡4杆洞是真正的得分机会。如果开球很棒得宜，那就是之差一个短铁杆之差。但别急着高兴，一处狭窄的沙坑保护着整个右侧，安全做法是向推杆果岭左侧击球，短一些也没问题，这里相对平坦，是球场里比较容易一击入洞的机会之一。
记分卡
- red
格雷格·诺曼
濠庄The Bluffs 球场是由高尔夫传奇人物格雷格·诺曼设计。素有 “大白鲨”之称的格雷格·诺曼曾蝉联世界高尔夫个人积分榜首位达331周之久，并两度赢得英国公开赛大满贯。他位于佛罗里达的设计公司曾为全球100余座国际标准球场构思布局，但如果你问他，他却说很少有能比得上他为濠庄度假村所设计的The Bluffs。
“我们采用对自然干预最小的方式来设计每座新高尔夫球场。我们的设计团队会花大量时间和精力来寻找场地最理想的自然特征，并将其融合于路线之中。溪流、岩石、植物、起伏的地形，这些都是可以纳入比赛策略为球场打造独特感觉的自然元素。”
“在我参与设计的场地中，仅有两处具备这样的品质和特征——另一处是爱尔兰的Doonbeg”，诺曼说道。“我坚信应该使用大自然母亲在某每一处场地赋予我们的东西特色，而这里拥有一切。”
